سليم بن قيس الهلالي الكوفي ( مترجم : اسماعيل انصارى زنجانى )

412

كتاب سليم بن قيس الهلالي ( اسرار آل محمد ع ) ( فارسي )

« خداوند دستان شما را از عجمها پر خواهد كرد . سپس آنان افراد سخت برخوردى خواهند شد كه فرار نمىكنند « 15 » . گردنهاى شما را مىزنند و بر غنائم شما غالب مىشوند » . عمر به تو گفت : « من اين مطالب را از پيامبر شنيدهام ، و همين مرا وادار كرد تا به رفيق تو ( ابو موسى اشعرى ) در بارهء قتل آنان نامه بنويسم ! ! حتى تصميم گرفته بودم به كارگزارانم در ساير شهرها نيز همين مطلب را بنويسم » . تو به عمر گفتى : « اى امير المؤمنين ، اين كار را مكن ، چرا كه در امان نيستى كه على آنان را به يارى خود بخواند و ايشان هم زيادند . تو هم شجاعت على و اهل بيتش را و دشمنى ايشان با تو و رفيقت را مىدانى » . بالاخره عمر را از رأيش منصرف كردى ، و به من خبر دادى كه او را از اين كار بر نگرداندى مگر از روى تعصّب ، نه اينكه بخاطر روايتى ترسيده و برگشته باشى « 16 » ! همچنين تو برايم نقل كردى كه اين مطلب را در زمان حكومت عثمان براى على بن ابى طالب نقل كردهاى و او به تو خبر داده است كه : « صاحبان پرچمهاى سياه كه از سمت خراسان مىآيند عجمها هستند ، و آنها هستند كه بر بنى اميّه در پادشاهىشان غالب مىشوند و آنان را در هر جايى مىكشند » « 17 » . اى برادرم ، اگر تو عمر را از رأيش بر نمىگرداندى كار او به صورت سنّتى در مىآمد و خدا آنان را نابود مىكرد و ريشهء آنان را قطع مىنمود ، و خلفاى بعد از او آن را بعنوان سنّتى عمل مىكردند ، بطورى كه از عجمها مويى و ناخنى و دمندهء آتشى باقى نمىماند . آنان آفت دين هستند ! ! بدعتهاى عمر از لسان معاويه ( 1 ) چه بسيار است آنچه عمر در اين امت بر خلاف سنّت پيامبر صلى اللَّه عليه و آله قرار داده و مردم در

--> ( 15 ) « الف » : شيرانى خواهند بود . ( 16 ) « ج » : عمر از اين رأيش برنگشت مگر از روى ترس . ( 17 ) جملهء « تحت كل حجر و كوكب » يعنى زير هر سنگ و ستارهاى كه يك عبارت كنايى است . و معناى آن « در هر مكانى » است كه در متن آمده است .